Descripción Detallada del Panel: "Detalles de la Carta"
Ejemplo de Imagen de Carta
En prácticamente todas las opciones del menú de Party, se presenta la lista de cartas que tienes en tu inventario a la que se le llama Card Box o "caja de cartas" en español. Esto es lo que en otros juegos conocemos simplemente como "Deck" o "Inventario". En esa Card Box hallaremos todas las cartas de las que disponemos, ya sean materiales o personajes.
En el menú de Party estaremos realizando todas las acciones que tendrán que ver con nuestras cartas, por lo que es primordial que conozcamos nuestras cartas, literalmente, "por frente y por el reverso".
Para explicar cada sección de la carta, tomaremos dos ejemplos aleatorios de cartas:
Accediendo desde cualquier sección del menú Party, puedes desplegar la lista de tus cartas. Presionando durante unos segundos (poco menos de 2 segundos), se mostrará el panel de Detalles de la Carta (カード詳細), con el clásico botón de Regresar(戻る) en color rojo en la esquina izquierda superior del panel.
Se te recomienda que NUNCA accedas a curiosear tus cartas desde el menú de borrado de cartas (La 4ª opción), así evitarás tener malas experiencias, borrando algo que no habrías querer borrado.
Veamos ahora una descripción detallada de cada sección del panel de "Detalles":
Descripción del panel[]
Las secciones estarán marcadas con letras en mayúscula en la imagen de ejemplo de la derecha. A continuación se enlista cada sección:
A: Vista Previa de la Imagen de la Carta. Más adelante se explicará con detalle cada uno de sus elementos. Al accionarla, muestra la Imagen de la Carta en tamaño completo.
Cuando la tiene, al accionar el icono de la Habilidad Adicional (imagen de la izquierda), abre la descripción de dicha habilidad. Se explicará en la Imagen de la Carta.
B: (Icono de lupa) Ver Imagen de la Carta en tamaño completo. Al accionarla, al igual que la Vista Previa, muestra la Imagen de la Carta en tamaño completo.
C: (Icono globo) Ver Descripción de la Carta (カード説明). Al accionarlo, abre un cuadro de diálogo con la descripción de la carta dentro del juego, de sus orígenes (mito, novela, etc.) o su vestuario entre otras cosas.
D: (ＬＶ x/y) Nivel de la carta. "x" es el nivel actual de la carta, mientras que "y" indica el Nivel Máximo que puede alcanzar. Cuando "x" alcanza a "y", es decir, el nivel máximo, cambia por "最大", que se traduce como "Máximo". Usualmente, en lugar de en español (Nivel Máximo), se le dice "Top Lv." (Top Level) en inglés.
E: (次のＬＶまであと: exp) Experiencia Necesaria para el Siguiente Nivel. "exp" es la cantidad de experiencia que se necesita para subir la carta al siguiente nivel. Cuando la carta alcanza el Nivel Máximo, exp se queda en "0".
Barra de Experiencia, la barra muestra el porcentaje del nivel actual que se ha subido. Cuando alcance el 100%, la carta sube un nivel y la barra regresa a 0%. Cuando se alcanza el Nivel Máximo se queda llena al 100%.
F: Estadísticas de la carta. Son las propiedades principales de la carta. Por costumbre, se le llama "stats", en inglés. En orden de arriba hacia abajo, son:
(コスト) Costo, es el costo libre necesario para poder integrar una carta en una party. En el menú de selección de party, se muestra el Costo Máximo que puede tener la party; las cartas se pueden integrar en la party mientras quede un Costo Libre mayor o igual al de la carta.
(体力) PV, o Puntos de Vida. Es la cantidad de PV que la carta agrega a la party cuando se elige.
(攻撃力) Daño, es la cantidad de daño que la carta agrega a la party al integrarla.
(回復力) Recuperación, es la cantidad de recuperación de PV que agrega la carta a la party al elegirla.
G: (お気に入り) Favorita, indica si la carta es Favorita o no. Las cartas favoritas no pueden eliminarse. Al accionarla, se activa/desactiva el estado de Favorita.
Cuando está activa, en la lista de iconos de la Card Box, se muestra un candado con una cerradura en forma de corazón.
H: (Twitter) Compartir, abre las opciones de publicar la carta en alguna red social que tú elijas. Te permite escribir un mensaje en el idioma de tu teclado y la publica con un texto automático como en éste mensaje.
Se puede usar hasta para enviar por correo, whatsapp o cualquier servicio de comunicación de tu dispositivo.
Debes configurar tus cuentas y permisos de antemano en tu dispositivo.
En el emulador de PC no parece funcionar correctamente.
I: (スキル) Nombre de la Skill, es el nombre que recibe la skill dentro del juego. Normalmente es un nombre de acuerdo al personaje, su origen o su elemento.
J: (スキルＬＶ x/y) Nivel de la Skill. Al igual que en el Nivel de la carta, "x" es el nivel actual de la skill, mientras que "y" indica el Nivel Máximo de la Skill que puede alcanzar. Cuando "x" alcanza a "y", es decir, el nivel máximo, cambia por "最大", que se traduce como "Máximo". Por costumbre suele usarse "Skill Max" en lugar de en español (Nivel Máximo de la Skill).
K: Descripción de la Skill, es un texto que describe cómo se activa la skill y qué efecto tiene, ya sea hacia la party o hacia los enemigos.
(「」)Entre corchetes están descritas las condiciones de activación de la skill y, de requerirlo, la cantidad de la Barra de Habilidad que consume al activarse.
Fuera de los corchetes está descrito el efecto que tiene la skill, hacia qué elementos, cantidades, etc.
L: (パーティーメンバー参加中) Participando como Miembro de una Party, aparece como un letrero de color rojo en el espacio vacío que está entre la carta, la skill y los botones de Compartir y Favorita. Solo aparece cuando la carta está participando en alguna de las 5 partys disponibles.
Si no está seleccionada como Favorita, este letrero sirve como un bloqueo para evitar que se borre o consuma la carta.
Imagen de la carta[]
Desde el panel de Detalles de la Carta, se puede acceder a la vista completa de la carta accionando la Vista Previa o el icono de lupa que está sobre las Estadísticas. La imagen que se ve en la vista previa es exactamente igual a la vista completa, pero al máximo de la resolución de tu dispositivo. Al accionar sobre la imagen en vista completa, en cualquier lugar, regresa al panel de Detalles de la Carta
Dependiendo de tu dispositivo, la resolución de la imagen que compartes con la opción Compartir del panel de Detalles de la Carta puede ser menor que sacar una captura en tamaño completo con las funciones de tu dispositivo. Tómalo en cuenta si quieres compartir imágenes de alta calidad o guardarlas en tu pc u otro lado.
Descripción del panel[]
Las partes de la Imagen de la Carta son las siguientes:
A: Icono del Elemento de la carta. Muestra el icono y color del elemento de la carta en forma de círculo.
B: Icono de la Skill Adicional. Si la tuviera, muestra la Skill Adicional de la carta. Esa skill puede obtenerse utilizando los materiales del Evento de Habilidad, la misión diaria.
En la Vista Previa mostraba la descripción al accionarla. En la vista completa no lo muestra. Solo regresa al panel de Detalles de la Carta.
C: Rareza de la carta. Muestra los distintos niveles de rareza de la carta con un color y un número de estrellas determinado por cada rareza. Hasta UR(☆☆☆☆☆), el relleno de las estrellas no cambia con los valores de las Estadísticas ni de la skill ni del nivel de la carta, cambia solo el número y el color del contorno.
Hay cartas que evolucionan una vez o dos, pero se desconoce alguna que evolucione una tercera vez.
D: (イラスト： nombre) Ilustrador. El texto "イラスト" se traduce como "Ilustración por:", porque en medios japoneses se acostumbra poner eso para indicar el artista que hizo la imagen; "nombre" es entonces el nombre del artista que hizo la imagen. Dependiendo del artista, puede venir en kanji, kana o romaji.
E: Nombre de la Carta. Es el nombre que recibe la carta dentro del juego. En esta wiki, sería el nombre de cada página de cartas. Siempre son nombres en japonés, ya sea kanji, hiragana o katakana.
En esta wiki, están las distintas evoluciones que puede tener cada carta en la misma página.
Cuando hay más de una carta del mismo personaje, se le agrega un "/" y en seguida el nombre de la versión.
F: Título de la Carta. Es el título que recibe la evolución de la carta o la versión al completo. Para referirse a ella, suelen nombrarlas con el Títutlo+Nombre, porque hay algunas cartas que tienen varias versiones, entonces es más fácil diferenciarlas de esa forma.
El título cambia con cada evolución de la carta.
La carta sin evolucionar no trae título.
En esta wiki, las nombramos: "Nombre, Título", en caso de tenerlo.
Para nombrarlas con el título, suele usarse el de la última evolución. También suele hacerse así en las imágenes publicitarias y en los anuncios por escrito.
G: (プラス) El símbolo "+" se lee como "plus" y así lo usaremos en español. Es un nivel de refinación. Este nivel puede adquirirse mediante la fusión de varias cartas exactamente iguales; misma versión de la carta y misma rareza. También puede adquirirse con otros materiales.
